biểu hiệu

biểu hiệu

Anh ấy đeo biểu hiệu của công ty trên ngực.

Definition
  1. Noun:
    • Symbol, emblem: A visible object or image that represents an abstract idea, concept, organization, or quality.
    • Insignia, badge: A distinctive sign or mark, often worn or displayed, that indicates rank, membership, or authority.
Usage Examples
  • Noun:
    • Cờ đỏ sao vàng là biểu hiệu của Việt Nam. (The red flag with a yellow star is the symbol of Vietnam.)
    • Anh ấy đeo biểu hiệu của công ty trên ngực. (He wears the company badge on his chest.)
    • Hòa bình thường được biểu hiệu bằng chim bồ câu. (Peace is often symbolized by a dove.)
Advanced Usage
  • "biểu hiệu quyền lực": symbol of power, insignia of authority.
    • Vương trượng là một biểu hiệu quyền lực. (The scepter is a symbol of power.)
  • "biểu hiệu hóa": to symbolize, to emblemize (the act of making something into a symbol).
    • Việc sử dụng hình ảnh trái tim để biểu hiệu hóa cho tình yêu rất phổ biến. (Using the heart image to symbolize love is very common.)
Variants and Related Words
  • Biểu tượng (n): Symbol, icon. (Often used more broadly for symbols and icons, including digital ones.)
    • Chim bồ câu trắng là biểu tượng của hòa bình. (The white dove is a symbol of peace.)
  • Huy hiệu (n): Badge, crest, coat of arms. (Specifically for heraldic or organizational badges.)
    • Huy hiệu của trường được in trên áo đồng phục. (The school's crest is printed on the uniform.)
  • Phù hiệu (n): Insignia, badge. (Similar to , often for military or official groups.)
    • Các sĩ quan đeo phù hiệu cấp bậc trên vai. (The officers wear rank insignia on their shoulders.)
Synonyms
  • Ký hiệu: Sign, notation. (More technical, often for codes or schematic signs.)
  • Dấu hiệu: Sign, indication. (Often for a signal or symptom.)
  • Logo: Logo. (A specific graphic symbol for a brand or entity.)
Related Phrases
  • Mang tính biểu hiệu: Symbolic, emblematic.
    • Hành động đó mang tính biểu hiệu rất cao. (That action is highly symbolic.)
  • Làm biểu hiệu cho: To serve as a symbol for.
    • Ngọn đuốc Olympic làm biểu hiệu cho tinh thần thể thao. (The Olympic torch serves as a symbol for the sporting spirit.)
Related Idioms
  • (No specific common idioms use biểu hiệu as the core word. It is typically used in formal or descriptive contexts.)